IMPRESSIONS DE LECTURE du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque

Titre :	L'île sous la mer : roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Isabel Allende, Auteur ; Alex Lhermillier, Traducteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur
Editeur :	Paris : B. Grasset
Année de publication :	impr. 2011
Importance :	1 vol. (522 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-246-77321-4
Prix :	22 EUR
Note générale :	. ---------- IMPRESSIONS DE LECTURE --------- du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque : . L’effroyable condition des esclaves au 18ème, a déjà fait l’objet de nombreux livres et films ; cependant, I. Allende, a choisi de raconter l’existence dorée du personnage central et de doubler son récit, en miroir, par le journal les souvenirs de Zarité, une de ses anciennes esclaves, émancipée. Elle parvient ainsi à nous faire mesurer l’abîme qui séparait les Grands Blancs de Saint-Domingue de leurs esclaves. En 1770, Toulouse Valmorin, à 20 ans, débarque de Versailles, pour régler la succession de son père défunt, propriétaire d’une immense plantation de canne à sucre et d’une centaine d’esclaves. Il y venait pour deux mois, il y mourra, après 50 ans d’une vie mouvementée, détaillée avec une précision documentaire époustouflante et passionnante. Zarité était au service de ce bon maître, qui l’avait achetée comme esclave à tout faire, violée à 11 ans et lui avait arraché son premier bâtard pour éviter le scandale. Cette société, blanche et bien pensante, méprisait les mulâtres, les quarterons et autres affranchis, mais les exploitait en fonction de leur négritude plus ou moins voyante. Une jeune fille, très jolie et de carnation claire, pouvait espérer un « placement », sorte de concubinage de luxe, avec un homme qui s’engageait à l’entretenir jusqu’à son mariage avec une vierge de son milieu. Pitoyable alternative à la prostitution de rue ou à la convoitise des Intendants, brutes sadiques qui avaient tout pouvoir sur ce bétail humain, arraché par les négriers à la terre africaine. Le journal de Zarité est poignant, mais évite adroitement le pathos et le mélo. Comme tous les esclaves, elle allait à la messe et pratiquait aussi le Vaudou, celui qui guérit par les plantes, console et permet de survivre aux humiliations quotidiennes. Chevauchée par les esprits, elle dansait, libérée du fardeau de son corps, imaginant les délices qu’elle goûterait, après sa mort, dans l’île sous la mer. L’évocation de la lutte des Nègres Marrons qui s’enfuyaient des plantations, au risque d’être écorchés vifs s’ils étaient repris, mise en parallèle par le double récit est saisissante. L’homme qu’elle aime prépare la révolution au côté de Toussaint l’Ouverture dont elle retrace l’épopée. La violence de ce monde pervers où l’on pend les abolitionnistes, est parfois insoutenable, mais jamais complaisante. Un livre envoûtant et fort qui explore les recoins les plus sombres de notre Histoire. Claudine
Langues :	Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé :	1770, Saint-Domingue. Zarité Sedella, dite Tété, a neuf ans lorsqu'elle est vendue comme esclave à Toulouse Valmorain, jeune français tout juste débarqué pour prendre la succession de son père, propriétaire terrien mort de syphilis. Arité va découvrir la plantation, avec ses champs de canne à sucre et les esclaves courbés sous le soleil de plomb, la violence des maîtres, le refuge du vaudou. Et le désir de liberté. Car entre soldats, courtisanes mulâtres, pirates et maîtres blancs, souffle le vent de la révolte. Lorsque Valmorain, réchappé de l'insurrection grâce au courage et à la détermination de son esclave, parvient à embarquer pour La Nouvelle-Orléans, Tété doit le suivre. Mais la lutte pour la dignité et l'émancipation ne peut être arrêtée... Aventure, exotisme, magie, L'île sous la mer est un magnifique portrait de femme, une histoire d'amour et fresque historique, qui entraîne le lecteur de Saint-Domingue à la Louisiane, des plantations de canne à sucre aux maisons de jeux de la Nouvelle-Orléans, des demeures de maîtres aux bordels de mulâtresses. Une magnifique ode à la liberté, un hommage à la première révolution des escalves de l'histoire.

L'île sous la mer : roman [texte imprimé] / Isabel Allende, Auteur ; Alex Lhermillier, Traducteur ; Nelly Lhermillier, Traducteur . - Paris : B. Grasset, impr. 2011 . - 1 vol. (522 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-246-77321-4 : 22 EUR
.
---------- IMPRESSIONS DE LECTURE ---------
du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque :
.
L’effroyable condition des esclaves au 18ème, a déjà fait l’objet de nombreux livres et films ; cependant, I. Allende, a choisi de raconter l’existence dorée du personnage central et de doubler son récit, en miroir, par le journal les souvenirs de Zarité, une de ses anciennes esclaves, émancipée. Elle parvient ainsi à nous faire mesurer l’abîme qui séparait les Grands Blancs de Saint-Domingue de leurs esclaves.

En 1770, Toulouse Valmorin, à 20 ans, débarque de Versailles, pour régler la succession de son père défunt, propriétaire d’une immense plantation de canne à sucre et d’une centaine d’esclaves. Il y venait pour deux mois, il y mourra, après 50 ans d’une vie mouvementée, détaillée avec une précision documentaire époustouflante et passionnante.

Zarité était au service de ce bon maître, qui l’avait achetée comme esclave à tout faire, violée à 11 ans et lui avait arraché son premier bâtard pour éviter le scandale. Cette société, blanche et bien pensante, méprisait les mulâtres, les quarterons et autres affranchis, mais les exploitait en fonction de leur négritude plus ou moins voyante. Une jeune fille, très jolie et de carnation claire, pouvait espérer un « placement », sorte de concubinage de luxe, avec un homme qui s’engageait à l’entretenir jusqu’à son mariage avec une vierge de son milieu. Pitoyable alternative à la prostitution de rue ou à la convoitise des Intendants, brutes sadiques qui avaient tout pouvoir sur ce bétail humain, arraché par les négriers à la terre africaine.

Le journal de Zarité est poignant, mais évite adroitement le pathos et le mélo. Comme tous les esclaves, elle allait à la messe et pratiquait aussi le Vaudou, celui qui guérit par les plantes, console et permet de survivre aux humiliations quotidiennes. Chevauchée par les esprits, elle dansait, libérée du fardeau de son corps, imaginant les délices qu’elle goûterait, après sa mort, dans l’île sous la mer. L’évocation de la lutte des Nègres Marrons qui s’enfuyaient des plantations, au risque d’être écorchés vifs s’ils étaient repris, mise en parallèle par le double récit est saisissante. L’homme qu’elle aime prépare la révolution au côté de Toussaint l’Ouverture dont elle retrace l’épopée.

La violence de ce monde pervers où l’on pend les abolitionnistes, est parfois insoutenable, mais jamais complaisante. Un livre envoûtant et fort qui explore les recoins les plus sombres de notre Histoire.
Claudine

Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)

Résumé :

1770, Saint-Domingue. Zarité Sedella, dite Tété, a neuf ans lorsqu'elle est vendue comme esclave à Toulouse Valmorain, jeune français tout juste débarqué pour prendre la succession de son père, propriétaire terrien mort de syphilis. Arité va découvrir la plantation, avec ses champs de canne à sucre et les esclaves courbés sous le soleil de plomb, la violence des maîtres, le refuge du vaudou. Et le désir de liberté. Car entre soldats, courtisanes mulâtres, pirates et maîtres blancs, souffle le vent de la révolte. Lorsque Valmorain, réchappé de l'insurrection grâce au courage et à la détermination de son esclave, parvient à embarquer pour La Nouvelle-Orléans, Tété doit le suivre. Mais la lutte pour la dignité et l'émancipation ne peut être arrêtée... Aventure, exotisme, magie, L'île sous la mer est un magnifique portrait de femme, une histoire d'amour et fresque historique, qui entraîne le lecteur de Saint-Domingue à la Louisiane, des plantations de canne à sucre aux maisons de jeux de la Nouvelle-Orléans, des demeures de maîtres aux bordels de mulâtresses. Une magnifique ode à la liberté, un hommage à la première révolution des escalves de l'histoire.

Titre :	Le dit de Tianyi
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	François Cheng, Auteur
Editeur :	Paris : Albin Michel
Année de publication :	1998
Importance :	412 p.
Présentation :	(Br.)
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-226-10515-8
Prix :	130 FRF
Note générale :	. ---------- IMPRESSIONS DE LECTURE --------- du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque : . Originalité de ce livre: F. Cheng a rencontré Tianyi à Paris vers 1950 alors que ce jeune Chinois est venu y étudier la peinture occidentale. Ce n'est qu'en 1982 qu'il fera le voyage en Chine, répondant à un appel de détresse de Tianyi devenu vieux et malade. T. confie à F. Cheng une somme de papiers grossiers: ce sont des écrits de toute une vie, qui deviendront, des années plus tard, déchiffrés et recomposés par F.Cheng, "Le Dit de Tianyi". Vie de Tianyi: Naissance à Nankin en 1925. Enfance heureuse jusqu'à 13 ans. Son père lui fait découvrir la nature et surtout la calligraphie qui le mènera à la peinture. Le malheur entre dans sa vie en 1937 quand le Japon attaque la Chine. C'est l'exode vers l'ouest pour échapper aux massacres. Sa famille trouve refuge dans un domaine où il rencontre Yumei qu'il nommera toujours "L'Amante" ...platonique. Dans le pensionnat sordide où il étudie, Tianyi se noue d'amitié avec Haolang, jeune garçon poète, épris de littérature, qui lui fait découvrir Marx, Engels, et Mao. Les deux jeunes garçons retrouvent la trace de Yumei et vivent près d'elle quelques jours de bonheur et d'amitié à trois. Hélas, l'amour est né entre Haolang et Yumei. Tianyi désespéré s'enfuit chez son vieux maître de dessin. Grace à ce dernier il obtient une bourse pour étudier en Europe. De 1948 à 1957, il vit à Paris. Il revient en Chine que dirige Mao et ne la reconnait plus. Le dur régime communiste semble inconciliable avec son âme sensible d'artiste. Il apprend la mort de Yumei. Pour retrouver Haolang, déporté dans le Nord polaire de la Chine, il se fait condamner et le rejoint. Presque dix années vont s'écouler dans les camps de travail. Indomptables, Haolang et Tianyi résistent aux pires conditions. L'arrivée des Gardes Rouges, vers 1966, mettra fin à l'histoire de ces trois rebelles. Avant de mourir, Tianyi aura toutefois la force de raconter son incroyable existence de "fureurs et de saveurs". Conclusion: Les tribulations de ce petit Chinois du 20ème siècle auraient pu n'être qu'un voyage initiatique à travers la Chine et l'Europe. L'Histoire de son pays, hélas, avec les bouleversements causés par les guerres et le Maoïsme, a façonné le cours de la vie de Tianyi. Son courage force l'admiration. Comment cet homme, si mal doté physiquement a-t-il pu vaincre la faiblesse de son corps, et le plier aux exigences de sa sensibilité d'artiste, de son esprit et de son cœur? Francine
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Les confessions du peintre chinois imaginaire Tanyi constituent une traversée d'une demi-siècle de l'histoire de la Chine contemporaine. Il raconte ses voyages en Europe, le régime de Mao, les camps, le triangle amoureux qu'il formait avec son amante et son ami. Un roman passionné, historique, culturel et artistique. Né en Chine, l'auteur est écrivain, poète et traducteur.

Le dit de Tianyi [texte imprimé] / François Cheng, Auteur . - Paris : Albin Michel, 1998 . - 412 p. : (Br.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-10515-8 : 130 FRF
.
---------- IMPRESSIONS DE LECTURE ---------
du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque :
.
Originalité de ce livre: F. Cheng a rencontré Tianyi à Paris vers 1950 alors que ce jeune Chinois est venu y étudier la peinture occidentale. Ce n'est qu'en 1982 qu'il fera le voyage en Chine, répondant à un appel de détresse de Tianyi devenu vieux et malade. T. confie à F. Cheng une somme de papiers grossiers: ce sont des écrits de toute une vie, qui deviendront, des années plus tard, déchiffrés et recomposés par F.Cheng, "Le Dit de Tianyi".

Vie de Tianyi: Naissance à Nankin en 1925. Enfance heureuse jusqu'à 13 ans. Son père lui fait découvrir la nature et surtout la calligraphie qui le mènera à la peinture. Le malheur entre dans sa vie en 1937 quand le Japon attaque la Chine. C'est l'exode vers l'ouest pour échapper aux massacres. Sa famille trouve refuge dans un domaine où il rencontre Yumei qu'il nommera toujours "L'Amante" ...platonique. Dans le pensionnat sordide où il étudie, Tianyi se noue d'amitié avec Haolang, jeune garçon poète, épris de littérature, qui lui fait découvrir Marx, Engels, et Mao. Les deux jeunes garçons retrouvent la trace de Yumei et vivent près d'elle quelques jours de bonheur et d'amitié à trois. Hélas, l'amour est né entre Haolang et Yumei. Tianyi désespéré s'enfuit chez son vieux maître de dessin. Grace à ce dernier il obtient une bourse pour étudier en Europe. De 1948 à 1957, il vit à Paris. Il revient en Chine que dirige Mao et ne la reconnait plus. Le dur régime communiste semble inconciliable avec son âme sensible d'artiste. Il apprend la mort de Yumei. Pour retrouver Haolang, déporté dans le Nord polaire de la Chine, il se fait condamner et le rejoint. Presque dix années vont s'écouler dans les camps de travail. Indomptables, Haolang et Tianyi résistent aux pires conditions. L'arrivée des Gardes Rouges, vers 1966, mettra fin à l'histoire de ces trois rebelles. Avant de mourir, Tianyi aura toutefois la force de raconter son incroyable existence de "fureurs et de saveurs".

Conclusion: Les tribulations de ce petit Chinois du 20ème siècle auraient pu n'être qu'un voyage initiatique à travers la Chine et l'Europe. L'Histoire de son pays, hélas, avec les bouleversements causés par les guerres et le Maoïsme, a façonné le cours de la vie de Tianyi. Son courage force l'admiration. Comment cet homme, si mal doté physiquement a-t-il pu vaincre la faiblesse de son corps, et le plier aux exigences de sa sensibilité d'artiste, de son esprit et de son cœur? Francine

Langues : Français (fre)

Résumé :

Les confessions du peintre chinois imaginaire Tanyi constituent une traversée d'une demi-siècle de l'histoire de la Chine contemporaine. Il raconte ses voyages en Europe, le régime de Mao, les camps, le triangle amoureux qu'il formait avec son amante et son ami. Un roman passionné, historique, culturel et artistique. Né en Chine, l'auteur est écrivain, poète et traducteur.

Titre :	Solaire : roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Ian McEwan (1948-....), Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur
Editeur :	[Paris] : Gallimard
Année de publication :	impr. 2011
Collection :	Du monde entier
Importance :	1 vol. (388 p.)
Présentation :	jaquette ill. en coul.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-013081-8
Prix :	21,50 EUR
Note générale :	. ---------- IMPRESSIONS DE LECTURE --------- du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque : . Ian Mac Ewan « un des écrivains anglais les plus doués de sa génération » - Parmi ses œuvres « L’enfant volé », le « jardin de ciment » - adapté au cinéma – « Expiation », un chef d’œuvre tourné sous le titre « banalisé » de « reviens moi », « Samedi », drame en une journée de la vie d’une famille très aisée de Londres, « sur la plage de Chesil », un concentré de drame autour d’un voyage de noces, et ici, dernier paru, « Solaire ». Un personnage central – comme l’astre dans notre ciel- Mais beaucoup plus « terrien » que « solaire ». Un homme, plus tout jeune et presque trop mûr, moche et peu sympathique, à la vie privée de séducteur lamentable, mais tout de même…. Un prix Nobel ! Vie privée : après avoir plus ou moins quitté 4 épouses – 4 portraits , esquisse savoureuse – il souffre de voir la cinquième le quitter – Graves conséquences – Une époque. Le héros a une chaire honoraire à l’Université de Genève, a associé ses travaux à ceux d’Einstein dans une collection Beard (c’est lui) – Einstein dirige un centre de recherche sur le changement climatique et les énergies durables – d’où le titre « Solaire ». Ce qui nous vaut un désopilant voyage d’études de grosses têtes dans l’Arctique et une conclusion apocalyptique autour du « Solaire » ! Après quoi tous ces éléments se retrouvent dans le shaker de l’antenne pour un cocktail absolument détonnant dont je vous laisserai le bonheur de vous délecter…Comment, avec un héros si peu attirant, finir par susciter notre compréhension et même notre compassion ? suspecte, d’accord, avec un peu du mauvais plaisir de voir s’écrouler le colosse – Nobel aux pieds d’argile humains, trop humain. Un très grand bouquin. Dominique
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé :	Michael Beard aurait tout de l’antihéros pathétique (boulimique, chauve, bedonnant, il est proche de la soixantaine et son cinquième mariage est sur le déclin) s’il ne s’était vu décerner le Prix Nobel de physique. Croyant que son heure de gloire est derrière lui, il végète en faisant de vagues recherches sur les énergies renouvelables, et c’est par ailleurs un coureur de jupons invétéré. Mais voilà qu’il rencontre un étudiant, Tom Aldous, qui prétend avoir trouvé la solution pour lutter contre le réchauffement climatique. Contre toute attente, cette rencontre va remettre Michael Beard en selle. Celui-ci décide de se rendre au pôle Nord et à son retour, il va de surprise en surprise. Non seulement il trouve Aldous installé chez lui (il est flagrant qu’il est devenu l’amant de sa femme) ; mais lorsque Beard lui demande de quitter les lieux, Aldous glisse malencontreusement, sa tête heurte le coin de la table et il meurt. Beard se débrouille alors pour faire accuser Tarpin, l’amant « officiel » de sa femme, lequel écopera de 18 ans de prison. Dans le même temps, Beard compulse les notes qu’Aldous avait laissées pour lui. Il se les approprie et parcourt le monde de conférence en conférence en prônant cette thèse d’avant-garde, mais ne tarde pas à se voir traité d’imposteur et de plagiaire par son propre centre de recherche, désireux de récupérer le brevet… Comme souvent chez McEwan, trajectoire individuelle et destin collectif sont indissociables : de même que l’état de la planète sert de toile de fond pour mettre en scène les déviances de Michael Beard et le pousser dans ses derniers retranchements, les errements du physicien représentent autant de signes avant-coureurs de l’apocalypse annoncée. Le comique du début cède la place à une ironie absolue, le divertissement à la parabole. Beard, qui devait sauver la planète du désastre écologique, apparaît pour ce qu’il est : un prédateur narcissique incapable d’accepter la moindre frustration. Malgré ses promesses répétées de se réformer, il remet sans cesse au lendemain et court à sa perte. Comme l’humanité. Le dernier sommet de Copenhague rend d’une actualité « brûlante » ce roman, sans doute l’un des plus intelligents et des plus narquois de Ian McEwan.

Solaire : roman [texte imprimé] / Ian McEwan (1948-....), Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur . - Gallimard, impr. 2011 . - 1 vol. (388 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-013081-8 : 21,50 EUR
.
---------- IMPRESSIONS DE LECTURE ---------
du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque :
.
Ian Mac Ewan « un des écrivains anglais les plus doués de sa génération » - Parmi ses œuvres « L’enfant volé », le « jardin de ciment » - adapté au cinéma – « Expiation », un chef d’œuvre tourné sous le titre « banalisé » de « reviens moi », « Samedi », drame en une journée de la vie d’une famille très aisée de Londres, « sur la plage de Chesil », un concentré de drame autour d’un voyage de noces, et ici, dernier paru, « Solaire ».

Un personnage central – comme l’astre dans notre ciel- Mais beaucoup plus « terrien » que « solaire ». Un homme, plus tout jeune et presque trop mûr, moche et peu sympathique, à la vie privée de séducteur lamentable, mais tout de même…. Un prix Nobel !

Vie privée : après avoir plus ou moins quitté 4 épouses – 4 portraits , esquisse savoureuse – il souffre de voir la cinquième le quitter – Graves conséquences –

Une époque. Le héros a une chaire honoraire à l’Université de Genève, a associé ses travaux à ceux d’Einstein dans une collection Beard (c’est lui) – Einstein dirige un centre de recherche sur le changement climatique et les énergies durables – d’où le titre « Solaire ». Ce qui nous vaut un désopilant voyage d’études de grosses têtes dans l’Arctique et une conclusion apocalyptique autour du « Solaire » ! Après quoi tous ces éléments se retrouvent dans le shaker de l’antenne pour un cocktail absolument détonnant dont je vous laisserai le bonheur de vous délecter…Comment, avec un héros si peu attirant, finir par susciter notre compréhension et même notre compassion ? suspecte, d’accord, avec un peu du mauvais plaisir de voir s’écrouler le colosse – Nobel aux pieds d’argile humains, trop humain.
Un très grand bouquin.



Dominique

Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Résumé :

Michael Beard aurait tout de l’antihéros pathétique (boulimique, chauve, bedonnant, il est proche de la soixantaine et son cinquième mariage est sur le déclin) s’il ne s’était vu décerner le Prix Nobel de physique. Croyant que son heure de gloire est derrière lui, il végète en faisant de vagues recherches sur les énergies renouvelables, et c’est par ailleurs un coureur de jupons invétéré. Mais voilà qu’il rencontre un étudiant, Tom Aldous, qui prétend avoir trouvé la solution pour lutter contre le réchauffement climatique. Contre toute attente, cette rencontre va remettre Michael Beard en selle. Celui-ci décide de se rendre au pôle Nord et à son retour, il va de surprise en surprise. Non seulement il trouve Aldous installé chez lui (il est flagrant qu’il est devenu l’amant de sa femme) ; mais lorsque Beard lui demande de quitter les lieux, Aldous glisse malencontreusement, sa tête heurte le coin de la table et il meurt. Beard se débrouille alors pour faire accuser Tarpin, l’amant « officiel » de sa femme, lequel écopera de 18 ans de prison. Dans le même temps, Beard compulse les notes qu’Aldous avait laissées pour lui. Il se les approprie et parcourt le monde de conférence en conférence en prônant cette thèse d’avant-garde, mais ne tarde pas à se voir traité d’imposteur et de plagiaire par son propre centre de recherche, désireux de récupérer le brevet… Comme souvent chez McEwan, trajectoire individuelle et destin collectif sont indissociables : de même que l’état de la planète sert de toile de fond pour mettre en scène les déviances de Michael Beard et le pousser dans ses derniers retranchements, les errements du physicien représentent autant de signes avant-coureurs de l’apocalypse annoncée. Le comique du début cède la place à une ironie absolue, le divertissement à la parabole. Beard, qui devait sauver la planète du désastre écologique, apparaît pour ce qu’il est : un prédateur narcissique incapable d’accepter la moindre frustration. Malgré ses promesses répétées de se réformer, il remet sans cesse au lendemain et court à sa perte. Comme l’humanité. Le dernier sommet de Copenhague rend d’une actualité « brûlante » ce roman, sans doute l’un des plus intelligents et des plus narquois de Ian McEwan.

Titre :	Darling River : les variations Dolores ; roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Sara Stridsberg (1972-....), Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud (1969-....), Traducteur
Editeur :	Paris : Stock
Année de publication :	impr. 2011
Collection :	La cosmopolite
Importance :	1 vol. (341 p.)
Présentation :	couv. ill.
Format :	20 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-234-06929-9
Prix :	20,50 EUR
Note générale :	. ---------- IMPRESSIONS DE LECTURE --------- du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque : . Un Roman Suédois empreint de grâce et d’horreur A ne pas lire pour se détendre Une lecture difficile et dure Difficile par la construction du roman. Quatre histoires s’entrecroisent : « Darling river »( celle de Lo), « Le livre des morts » ( celle de Dolorès Haze) , « Jardin des plantes » et enfin « Sur la mappemonde maternelle » Difficile par les thèmes traités, variations sur le mythe de Lolita. Heureusement, une certaine poésie parcourt le texte : l’auteure jouant sur l’association inhabituelle de certains mots pour nous faire rêver quelques instants, le temps d’oublier l’histoire, les obscénités et les souffrances évoquées. « Je plisse les yeux vers la lampe d’interrogatoire, ainsi que papa rebaptise le soleil agonisant, et me concentre sur les cinq roses miniatures qui se balancent sous le rétroviseur comme un petit pendule de vérité. Les roses de vérité du fauteuil confessionnal » Sara Stridsberg nous violente avec poésie ! !! Son approche du sordide et du laid est choquante, surprenante. Son style est cru et incisif. Du texte nait une amoralité gênante. Darling River est un regard choc porté sur l'enfance, l’alcoolisme infantile, l’inceste, la pédophilie, l’homicide, la maltraitance des femmes, les mythes et objet sexuel……… Trois personnages croisent leurs destins sur fond de paysages apocalyptiques : Lo sillonne avec son père les routes de l'Amérique décadente, bercée de sucreries, de vodka et d'amants multiples ; Dolorès, enfant de Nabokov, divague, couchée à l'arrière d'une Buick filant vers l'Alaska où elle trouve la mort alors qu'elle accouche; Un scientifique du Jardin des Plantes s’éprend pour une femelle chimpanzé à laquelle il apprend à dessiner. Un livre complexe qu’il faudrait relire pour comprendre comment les chapitres concernant la mère viennent s’imbriquer dans les autres et pourquoi ? Quel est le rôle de l’encyclopédie qui à la fin de chaque partie redéfinie les thèmes abordés ? Relire, en oubliant le contenu et en savourant la poésie du texte ? est-ce possible ? Luzamary
Langues :	Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)

Darling River : les variations Dolores ; roman [texte imprimé] / Sara Stridsberg (1972-....), Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud (1969-....), Traducteur . - Stock, impr. 2011 . - 1 vol. (341 p.) : couv. ill. ; 20 cm. - (La cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-06929-9 : 20,50 EUR
.
---------- IMPRESSIONS DE LECTURE ---------
du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque :
.
Un Roman Suédois empreint de grâce et d’horreur
A ne pas lire pour se détendre

Une lecture difficile et dure
Difficile par la construction du roman. Quatre histoires s’entrecroisent : « Darling river »( celle de Lo), « Le livre des morts » ( celle de Dolorès Haze) , « Jardin des plantes » et enfin « Sur la mappemonde maternelle »
Difficile par les thèmes traités, variations sur le mythe de Lolita.
Heureusement, une certaine poésie parcourt le texte : l’auteure jouant sur l’association inhabituelle de certains mots pour nous faire rêver quelques instants, le temps d’oublier l’histoire, les obscénités et les souffrances évoquées.
« Je plisse les yeux vers la lampe d’interrogatoire, ainsi que papa rebaptise le soleil agonisant, et me concentre sur les cinq roses miniatures qui se balancent sous le rétroviseur comme un petit pendule de vérité. Les roses de vérité du fauteuil confessionnal »
Sara Stridsberg nous violente avec poésie ! !! Son approche du sordide et du laid est choquante, surprenante. Son style est cru et incisif. Du texte nait une amoralité gênante. Darling River est un regard choc porté sur l'enfance, l’alcoolisme infantile, l’inceste, la pédophilie, l’homicide, la maltraitance des femmes, les mythes et objet sexuel………
Trois personnages croisent leurs destins sur fond de paysages apocalyptiques : Lo sillonne avec son père les routes de l'Amérique décadente, bercée de sucreries, de vodka et d'amants multiples ; Dolorès, enfant de Nabokov, divague, couchée à l'arrière d'une Buick filant vers l'Alaska où elle trouve la mort alors qu'elle accouche; Un scientifique du Jardin des Plantes s’éprend pour une femelle chimpanzé à laquelle il apprend à dessiner.
Un livre complexe qu’il faudrait relire pour comprendre comment les chapitres concernant la mère viennent s’imbriquer dans les autres et pourquoi ? Quel est le rôle de l’encyclopédie qui à la fin de chaque partie redéfinie les thèmes abordés ? Relire, en oubliant le contenu et en savourant la poésie du texte ? est-ce possible ?
Luzamary

Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)

Titre :	Un assassin blanc comme neige
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Christian Bobin (1951-....), Auteur
Editeur :	[Paris] : Gallimard
Année de publication :	impr. 2011
Importance :	1 vol. (93 p.)
Format :	19 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-013400-7
Prix :	11,50 EUR
Note générale :	. ---------- IMPRESSIONS DE LECTURE --------- du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque : . La lecture de chaque petit livre de Christian Bobin est pour moi source d’émerveillement et de méditation. Poète, romancier et essayiste, Christian Bobin est né en 1951 au Creusot, où il vit. Après des études de philosophie, il exerce divers petits métiers avant d'aborder l'écriture. Il est l'auteur d'une oeuvre importante ; « La part manquante » est le livre qui me l’a fait découvrir. Son écriture est poétique, inspirée et lumineuse. Ce livre léger est un peu magique. On y trouve la quête du silence, du beau dans les choses les plus simples, et il fait parti des livres que l'on veut partager à tout prix ! Dans une interview, l’auteur précise que face à notre monde très puissant, le levier le plus fort pour le changer est un brin d’herbe, fragile mais donateur de vie. Ces textes peuvent être parcourus comme on veut : livre ne possédant ni début, ni fin… Chaque paragraphe interpelle, invite à la rêverie, apaise, fait résonnance dans notre intimité à un vécu enfoui ou à fleur de peau, c’est selon. Ce livre peut être un chemin pour traverser la vie autrement, avoir un autre regard sur notre condition d’être humain mortel. Voici quelques citations retenues aujourd’hui; demain j’en aurais sans doute retenues d’autres : « Le rouge-gorge trouvé mort devant la porte du garage retient sous son duvet la chaleur des jours heureux. Dieu est un assassin blanc comme neige.» «Chaque jour est une lutte avec l'ange des ténèbres, celui qui plaque ses mains glacées sur nos yeux pour nous empêcher de voir notre gloire cachée dans notre misère. » « Un jour nous ressentons tant de lassitude que nous découvrons le noir qui règne depuis toujours sous le ciel bleu. Rares sont ceux qui entrevoient sous ce noir un bleu d'une autre espèce que le premier : incassable, il ressemble à la petite tâche d'encre bleue cachée sous l'aile du geai. » « Je reprends ma route, exalté par […] l’ivresse de goûter à une vie dont chaque instant est sans modèle » « Tous les airs se démodent – pas les chants d’oiseaux. » Luzamary
Langues :	Français (fre)
Résumé :	S’il est un sujet difficile entre tous à traiter, c’est bien celui de l’âme. Christian Bobin le fait à sa manière, avec des images poétiques d’une grâce et d’une légèreté de libellule. Les Pensées de Pascal dans une main, une page de Rimbaud en mémoire, un trait de Matisse ou d’Hokusai dans les yeux, l’auteur se promène et cherche l’âme auprès des habitués d’une maison de retraite, d’un bistrot ou de la vieille gare du Creusot. Les impressions qu’il en rapporte, désarmantes de simplicité, construisent ce livre à méditer.

Un assassin blanc comme neige [texte imprimé] / Christian Bobin (1951-....), Auteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2011 . - 1 vol. (93 p.) ; 19 cm.
ISBN : 978-2-07-013400-7 : 11,50 EUR
.
---------- IMPRESSIONS DE LECTURE ---------
du Comité de lecture des Amis de la Bibliothèque :
.
La lecture de chaque petit livre de Christian Bobin est pour moi source d’émerveillement et de méditation. Poète, romancier et essayiste, Christian Bobin est né en 1951 au Creusot, où il vit. Après des études de philosophie, il exerce divers petits métiers avant d'aborder l'écriture. Il est l'auteur d'une oeuvre importante ; « La part manquante » est le livre qui me l’a fait découvrir.

Son écriture est poétique, inspirée et lumineuse. Ce livre léger est un peu magique. On y trouve la quête du silence, du beau dans les choses les plus simples, et il fait parti des livres que l'on veut partager à tout prix ! Dans une interview, l’auteur précise que face à notre monde très puissant, le levier le plus fort pour le changer est un brin d’herbe, fragile mais donateur de vie.

Ces textes peuvent être parcourus comme on veut : livre ne possédant ni début, ni fin… Chaque paragraphe interpelle, invite à la rêverie, apaise, fait résonnance dans notre intimité à un vécu enfoui ou à fleur de peau, c’est selon.
Ce livre peut être un chemin pour traverser la vie autrement, avoir un autre regard sur notre condition d’être humain mortel.
Voici quelques citations retenues aujourd’hui; demain j’en aurais sans doute retenues d’autres :
« Le rouge-gorge trouvé mort devant la porte du garage retient sous son duvet la chaleur des jours heureux. Dieu est un assassin blanc comme neige.»
«Chaque jour est une lutte avec l'ange des ténèbres, celui qui plaque ses mains glacées sur nos yeux pour nous empêcher de voir notre gloire cachée dans notre misère. »
« Un jour nous ressentons tant de lassitude que nous découvrons le noir qui règne depuis toujours sous le ciel bleu. Rares sont ceux qui entrevoient sous ce noir un bleu d'une autre espèce que le premier : incassable, il ressemble à la petite tâche d'encre bleue cachée sous l'aile du geai. »
« Je reprends ma route, exalté par […] l’ivresse de goûter à une vie dont chaque instant est sans modèle »
« Tous les airs se démodent – pas les chants d’oiseaux. »
Luzamary

Langues : Français (fre)

Résumé :

S’il est un sujet difficile entre tous à traiter, c’est bien celui de l’âme. Christian Bobin le fait à sa manière, avec des images poétiques d’une grâce et d’une légèreté de libellule. Les Pensées de Pascal dans une main, une page de Rimbaud en mémoire, un trait de Matisse ou d’Hokusai dans les yeux, l’auteur se promène et cherche l’âme auprès des habitués d’une maison de retraite, d’un bistrot ou de la vieille gare du Creusot. Les impressions qu’il en rapporte, désarmantes de simplicité, construisent ce livre à méditer.